 |
| Russian | English |
| быть включённым в процесс принятия решений | get into the decision-making process (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| быть вольным | be at liberty to (что-либо делать Andrey Truhachev) |
| быть вправе | be at liberty to (Alexander Matytsin) |
| быть вправе по собственному усмотрению | be at liberty to (с)делать что-либо: The Proprietor shall be at liberty to cancel the agreement without prejudice to any monies paid for then due. 4uzhoj) |
| быть допущенным к работе | be cleared for work (MichaelBurov) |
| быть допущенным к работе | be admitted to work (MichaelBurov) |
| быть объектом, в отношении которого было принято ограничивающее его деятельность судебное решение | be subject to an administration order (Johnny Bravo) |
| быть поставленным в курс работы | be put into the picture about the work (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| быть проблематичным | pose challenges (Alex_Odeychuk) |
| надеюсь, ваш день был положительным и продуктивным | I hope your day has been upbeat and productive (Alex_Odeychuk) |