Terms for subject Business style containing С

Russian	English
борьба с коррупцией	countering corruption (MichaelBurov)
в соответствии с бизнес-целями	in accordance with business goals (Alex_Odeychuk)
в соответствии с реальным положением дел	according to the ground truth (Alex_Odeychuk)
в соответствии с целями бизнеса	in accordance with business goals (Alex_Odeychuk)
взаимодействие с дочерними обществами	subsidiary relations (MichaelBurov)
взаимодействие с заинтересованными сторонами	stakeholder engagement (MichaelBurov)
все, кто работает с людьми	people in public-facing roles (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
действовать в соответствии с	operate to (operate to ISO MichaelBurov)
действовать в соответствии с	work in compliance with (operate to ISO MichaelBurov)
действующий в соответствии с	operating to (MichaelBurov)
действующий в соответствии с	certified to (certified to ISO MichaelBurov)
делать предложения по работе с разными рынками	appeal to different markets (Ivan Pisarev)
директор по работе с клиентами	chief customer officer (forbes.com 'More)
дозиметр с передатчиком	transmitting dosimeter
излучение с высокой линейной передачей энергии	high linear energy transfer radiation (алешаBG)
излучение с низкой линейной передачей энергии	low linear energy transfer radiation (алешаBG)
изменять в соответствии с	adjust to (adjust to newly identified threats MichaelBurov)
исследование смывов с поверхностей	wipe test (при оценке радиоактивного загрязнения Dimpassy)
конверт с маркой и обратным адресом	return postage-paid envelope (For your convenience, enclosed you will find a return postage-paid envelope vgsankov)
лучевая терапия с синхронизацией по дыханию	breathing-synchronized radiotherapy (nih.gov Sergey.Cherednichenko)
мероприятие с оптимальным соотношением пользы и побочных последствий	measure with an optimal ratio of benefits and side effects (Alex_Odeychuk)
Национальные положения на случай инцидентов, связанных с радиоактивностью	NAIR (Helga Tarasova)
обращение с закрытыми радиоактивными источниками	management of sealed radioactive sources (Iryna_mudra)
обращение с отработавшим топливом	spent fuel management (Iryna_mudra)
общее знакомство с	basic familiarity with (чем-либо Alex_Odeychuk)
ОПРЗ-объект с поверхностным радиоактивным загрязнением	SCO (surface contaminated object Iryna_mudra)
опыт клиента на всех стадиях его взаимодействия с компанией	End-to-end consumer experience (yevsey)
опыт клиента на всех стадиях его взаимодействия с компанией	E2E consumer experience (yevsey)
по сравнению с другими вариантами размещения	compared to other location options (MichaelBurov)
политика по работе с проблемными клиентами	problem customer policy (Alex_Odeychuk)
при работе с	when working with (Alex_Odeychuk)
принять меры должной осмотрительности в отношениях с клиентами и поставщиками	have done their due diligence (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
проводить пятиминутку с участием	check in with (для обсуждения текущих вопросов Ремедиос_П)
проводить текущее совещание с	check in with (Ремедиос_П)
проводить экспресс-совещание с	check in with (для обсуждения текущих вопросов Ремедиос_П)
работа с клиентами	customer experience (Alex_Odeychuk)
работа с конфликтами интересов	handling conflicts of interest (MichaelBurov)
работать в соответствии с	work in compliance with (operate to ISO MichaelBurov)
работать в соответствии с	operate to (operate to ISO MichaelBurov)
работать с клиентами	have a client-facing role (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
работать с людьми	have been dealing with people (Alex_Odeychuk)
с максимальной эффективностью	in the most efficient way (Alex_Odeychuk)
с нуля	from inception (designed from inception to completion sankozh)
с полным осознанием последствий	with a full understanding of the implications
с полным пониманием последствий	with a full understanding of the implications
с учётом	in the face of (Alex_Odeychuk)
снятие продукта с эксплуатации	product retirement (YuliaG)
справка с места работы	service certificate (Johnny Bravo)
стратегия, разработанная с позиций методологии конструктивного мышления	design-led strategy (Alex_Odeychuk)
сцинтиграфическое исследование всего тела с I-131	WBS I131 (MichaelBurov)
сцинтиграфия с йодом-131	WBS I131 (MichaelBurov)
управление по связям с инвесторами	investor relations department (MichaelBurov)
установка для обращения с отработавшим топливом	spent fuel management facility (Iryna_mudra)