Terms for subject Business style containing trend

English	Russian
buck the trend	идти, двигаться поперек тренда (masizonenko)
have been tracking trends	отслеживать тенденции развития (infoq.com Alex_Odeychuk)
look at trends	анализировать тенденции (Alex_Odeychuk)