| English | Russian |
| company's top management | высшее руководство компании (MichaelBurov) |
| top analyst company | ведущая аналитическая компания (MichaelBurov) |
| top challenges | основные трудности ("In a recent national survey by PwC Canada, respondents named work-life balance, productivity and connectivity as top post-pandemic challenges. Those obstacles aside, ...." (BC Business Magazine) ART Vancouver) |
| top efficiency | максимальная эффективность (achieve top efficiency — достигнуть максимальной эффективности Alex_Odeychuk) |
| top priority | первоочередная задача (для Тани: Согласно орфоэпическим нормам русского языка, ударение в прилагательных, оканчивающихся на -ой, падает на последний слог:
первоочереднОй, следовательно – первоочереднЫе, первоочереднАя.: Keeping our passengers safe is our top priority. That's why high touchpoint areas are being cleaned continuously, including escalators, moving walkways, stairwells, handrails & kiosks. ART Vancouver) |
| top-ranked | высшего разряда (We're hiring! XYZ Int'l is searching for a Senior Business Officer to join our top-ranked team in Calgary. The closing date is Dec. 11 @ 11:59 p.m. ART Vancouver) |
| top-ranked | высшего уровня (We're hiring! XYZ Int'l is searching for a Senior Business Officer to join our top-ranked team in Calgary. The closing date is Dec. 11 @ 11:59 p.m. ART Vancouver) |
| top-ranked | высшей категории (We're hiring! XYZ Int'l is searching for a Senior Business Officer to join our top-ranked team in Calgary. The closing date is Dec. 11 @ 11:59 p.m. ART Vancouver) |
| top the ranking | занять первое место в рейтинге (of MichaelBurov) |
