 |
| Chinese | Russian |
| 公衙 | присутственное место |
| 制台衙门 | военная канцелярия |
| 县衙 | канцелярия уездного начальника |
| 县衙 | уездная управа |
| 县衙门 | канцелярия уездного начальника |
| 县衙门 | уездная управа |
| 官衙 | присутственное место |
| 衙参 | совещание чиновников у начальника ямыня (для принятия решений) |
| 衙同 | переулок |
| 衙官 | секретарь (военного губернатора, дин. Тан) |
| 衙官 | канцелярист военного учреждения |