Chinese | Russian |
三行 | три образа действий |
三行 | три линии поведения (добро, зло и недеяние как условия соответствующих карм) |
三行 | три достойных манеры (почтительность к родителям, уважение к друзьям, послушание старшим) |
亲行 | действовать самолично (об императоре) |
从军行 | солдатские песни (часть песен ровного тона, юэфу) |
匍行疹 | пузырчатый лишай |
匍行疹 | герпес |
改行 | изменить поведение |
汇划银行 | жиробанк (банк, производящий безналичные расчёты между клиентами, имеющими в этом банке расчётные счета) |
舵行汽球 | дирижабль |
行乐图 | портрет |
行人司 | курьерский департамент |
行作 | товар низкого качества |
行作 | бросовый товар |
行兵 | водить войска |
行兵 | двинуть войска |
行头 | хозяин лавки |
行头 | начальник отряда |
行庖 | повар |
行老 | посредник при найме прислуги |
行账 | заём у предприятия того же профиля |
行账 | кредит у предприятия того же профиля |
行铺 | магазин |
行铺 | лавка |
诗行学 | просодия |
野行汽车 | вездеход |
银行监督 | директор банка |
顺水航行 | плавание по течению |
顺流航行 | плавание по течению |
飞行机 | самолёт |
马行客 | барышник |