DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Obsolete / dated containing | all forms
ChineseRussian
三小слуга слуги
三小раб слуги
三小младший слуга
二十五卢布的一张票четвертной билет
проститутка
малолетний сын
бутылка
割靴靿отбить у кого-л. любовницу-проститутку
医婆женщина-врач
пост
заколка (для волос)
прищепок
зажим
стопор
вкладыш
застава (особенно ликинная)
уважаемый
господин
сударь
Вы
человек с провинциальным произношением
человек с вульгарным произношением
человек с неправильным произношением
дети рангированных чиновников
о мальчике барчук
старший брат
мусульманин
магометанин
外褂верхнее ритуальное облачение чиновников (эпоха Цин)
外褂верхняя одежда
嫡生родившийся в браке ребёнок
кукушка
женская конопля
матерка
小刀малый меч
少年юноша
少年шаоняньцзы (собирательное название для некоторых произведений юэфу)
少年молодой человек
старший сын
мужской детородный орган (также бранное слово)
курьер
деревенщина
провинциал (не владеющий пекинским произношением)
戏馆театр
бутылка
晴和的日ведренный день
有穗имеющий кисточки
洋揦бутылка
перевозчик
паромщик
计算机ЭВМ
стражник (дин. Цин)
полицейский-маньчжур
иностранец
оспенная пустула
оспа
益母лимон
眼珠свет очей
публичный дом
бордель
纨绔аристократическая молодёжь
纨绮аристократическая молодёжь
给老爷做饭的女厨белая кухарка
老妈служанка (особенно в возрасте)
耗磨日нерабочий день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
耗磨日выходной день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
мужской детородный орган (также бранное слово)
мужской детородный орган (также бранное слово)
кормчий
задатки
ростки
побеги
многообещающий талант
народность мяо (также её представитель)
архегоний
здравствующий сын (напр. наследник престола)
возница
кучер
钱庄票банкнота небольшого частного банка
钱袋мешок для денег
钱袋сумка для денег
银飞срочный вексель
повар
старший сын от первой жены
наследник
стражник у ворот
слуга
青衿синий воротник (образн. об учёном муже)
кулинар
повар
马牌конный курьер
马牌верховой посыльный
鱼皮鞑гольды
鱼皮鞑гиляки
鱼皮鞑нанайцы
鱼皮鞑нивхи