 |
| Russian | English |
| адски-чёрный | hellblack |
| дешёвый чёрный чай | bohia |
| лосось с чёрными пятнами | branlin |
| род чёрного чая | pecco |
| "чёрная книга военно-морского министерства" | the Black Book of the Admiralty (свод положений, относящихся к руководству английским военно-морским флотом Bobrovska) |
| чёрная краска | jettiness |
| чёрная магия | medicine (obsolete) black magic, superstition) |
| чёрная магия | goety |
| чёрная немочь | falling sickness |
| чёрная немочь | epilepsy |
| чёрная отметка | original ground level |
| чёрная разновидность церуссита | blacklead ore |
| чёрное дерево | heben |
| чёрное просо | pannicle (растение) |
| чёрный дрозд | merula (птица) |
| чёрный как смоль | jettee |
| чёрный как уголь | coalblack |
| чёрный народ | peasants and artisans |
| чёрный турпан | bernacle (птица) |
| чёрный цвет | jettiness |
| чёрный цвет в гербе | saturn |
| чёрный шар | no vote |