 |
| Russian | English |
| замучить чрезмерной ходьбой | overmarch |
| получить чрезмерное наказание | be hung higher than Gilderoy's kite (to receive a punishment that is more severe than that usually meted out to even the most despicable of criminals! Также "Gilroy's kite" КГА) |
| утомить чрезмерной ходьбой | overmarch |
| чрезмерная величина | overlargeness |
| чрезмерная величина | overgreatness |
| чрезмерная плодовитость | superfecundity |
| чрезмерная поспешность | overpromptness |
| чрезмерная поспешность | overforwardness |
| чрезмерная прибыль | superlucration |
| чрезмерная скорость | overpromptness |
| чрезмерная торопливость | overforwardness |
| чрезмерная ширина | overlargeness |
| чрезмерно зернить | overcorn |
| чрезмерно ласковый | overkind |
| чрезмерно милостивый | overkind |