| Russian | English |
| вдовья часть из имения покойного мужа | dowery |
| внутренняя часть страны | inlandish |
| водянистая часть | wheyishness (крови и молока) |
| главная часть | groce |
| густая часть крови | crassament |
| деление на семь частей | heptamerede |
| делить на части | compart |
| задняя часть | arrear |
| знаток по части камней | lithologist |
| знаток по части словопроизношения | orthoepist |
| избрать благую часть | often ирон. to choose the better part |
| избрать благую часть | choose the better part (often iron) |
| монета в 1/4 часть пенса | farding |
| надводная часть корпуса судна | deadworks (с грузом или в балласте) |
| отнятая часть | decerption |
| передняя часть седла | forebow |
| положение в верхней части | forehand |
| положение в передней или верхней части | forehand |
| положение в передней части | forehand |
| получающий часть доходов от учебного заведения | portionist |
| принадлежащий к части руки от локтя до кисти | antibrachial |
| прямоугольный выступ в верхней части архитрава | elbow |
| прямоугольный выступ в верхней части архитрава | crosette |
| разделённый на сто частей | centifidous |
| разнимание частей | discerption |
| расположение частей | constructure |
| самая толстая часть | groce (чего-л.) |
| сетчатая оболочка, покрывающая мясистую часть плода | branchery |
| сотая часть | centesm |
| срамная часть | private parts (= срам) |
| срамная часть | genitals (= срам) |
| срамная часть | private parts |
| срамная часть | shame (= срам) |
| срамная часть | shame |
| срезанная часть | decerption |
| суд, собираемый два раза в год для решения дел по лесной части | sweinmote |
| суд, собираемый два раза в год для решения дел по лесной части | swanimote |
| та часть подсвечника, куда вставляется свечка | skonce |
| та часть церкви, где происходит божественная служба | presbyterium |
| уплата части общих расходов | scot (на развлечения и т.п.) |
| устройство частей | constructure |
| филейная часть говядины | surloin |
| хребтовая часть говядины | surloin |
| часть археологии, описывающая перстни | dactyliology (и т.д.) |
| часть механики, трактующая о движении тел | phoronomics |
| часть, отдалённая от центра | outpart |
| часть потолка, ограниченная выпуклыми краями | pannel |
| часть стены, ограниченная выпуклыми краями | pannel |
| 1/10 часть франка | decime |
| четвёртая часть | quart |
| четвёртая часть тела человека | quarter |
| чиновник по счётной части | accountant |
