 |
| Russian | Chinese |
| банкнота небольшого частного банка | 钱庄票子 |
| помещение частной школы | 塾舍 |
| помещение частной школы | 塾堂 |
| промышлять частной торговлей вразнос | 跑单帮 (об одиночном разносчике) |
| ученик частной школы | 塾徒 |
| ученик частной школы | 塾生 |
| учитель частной школы | 传册 |
| учитель частной школы | 塾师 |
| частная школа | 塾舍 |
| частная школа | 塾堂 |
| частное учебное заведение | 代用国民学校 (выполняющее функции государственного) |