 |
| Russian | English |
| в хорошем расположении духа | humouredly |
| в хорошем расположении духа | humoredly |
| видеть в чём-л. хорошее или дурное предзнаменование | augurer |
| предвещать в чём-л. хорошее или дурное предзнаменование | augurer |
| приводить в хорошее расположение духа | temper |
| хорош живчик | good doer ('how do you do' has its essence in the early meaning of the verb 'do', which has been used since the 14th century to mean 'prosper; thrive'; even now, gardeners sometimes refer to a plant that grows well as 'a good doer' – ...садовники, порой, называют растение, которое хорошо растет, "хорош живчик!" Lavrin) |
| хорошего успеха | godspeed |
| хорошее поведение | wiseness |
| хорошее расположение духа | humourize |
| хороший урожай | foison |