Terms for subject Obsolete / dated containing руки

Russian	English
воздевание рук	raising of one's hands
воздевание рук	lifting of one's hands
воздевать руки к небу	spread out one's hands toward heaven (VLZ_58)
воздевать руки к небу	lift up one's hands to God in heaven (VLZ_58)
воздеть руки	lift up or raise one’s hands
всем, к кому в руки попадёт настоящий документ	to all to whom these presents shall come (4uzhoj)
добиваться руки	sue (девушки)
занеся назад руку	backhandedly
захват рукой	grype
захватить всё в свои руки	ingross
искать чьей-либо руки	seek someone's hand in marriage
искать чьей-н. руки	seek someone's hand in marriage
линейка, которой бьют по рукам	handclapper (в английских школах)
манием руки	with a motion of the hand
манованием руки	with a wave of one's hand
мановением руки	with a wave of one's hand
накладывать на себя руки	commit suicide
накладывать на себя руки	kill oneself
он охулки на́ руку не кладёт	he is no fool
он охулки на́ руку не кладёт	he knows what's what
он охулки на́ руку не положит	he is no fool
он охулки на́ руку не положит	he knows what's what
отдавать кого-либо в чьи-либо руки	deliver (sb into the hands of sb: the Jews shall deliver him into the hands of the Gentiles google.pl Shabe)
по манию руки	with a motion of the hand
под рукой	secretly
под рукою	secretly
поднятой рукой	uphand
подписаться под чью-либо руку	forge someone's signature
подписываться под чью-либо руку	forge someone's signature
подписываться под чью-н. руку	forge someone's signature
полные руки	handful
приложить руку	affix one's signature (В.И.Макаров)
принадлежащий к части руки от локтя до кисти	antibrachial
рук не покладать	be busy all the time
рук не покладать	work all the time
слишком часто брать в руки	overhandle
сплеснуть руками	throw up arms
сплёскивать руками	throw up arms
способность быть мастером на все руки	panurgy
тот, кто качает детей на руках	dandler
тот, кто отдаёт внаём из вторых рук	underletter
удар рукой	wherret
удариться по рукам	strike a bargain
ударяться по рукам	strike a bargain