 |
| Russian | English |
| в добрый путь! | Godspeed (Баян) |
| в добрый путь | fare thee well (Merc) |
| в пути | agate (Northern England dialect - on the way  collinsdictionary.com olias) |
| катар верхних дыхательных путей | upper respiratory catarrh (мед. MichaelBurov) |
| кратчайший путь | next way |
| кривые пути | crooked ways |
| легкого пути | Godspeed (As a fellow traveler, I wish you high spirits for your journey and Godspeed along the way.) |
| окольные пути | ambages |
| путь вам чистый! | Safe travels to you! (Супру) |
| санный путь | sleigh road |
| сбившись с пути | agate (olias) |
| сбитый с пути | pixyled |
| следовать по пути | path |
| совлекать с пути | lead astray |
| совлечь с пути | lead astray |
| совращаться с пути | tralineate |
| совращение с пути | aberrancy |
| совращение с пути | aberration |
| совращение с пути | aberrance |
| тот, кто совращает с пути | misleader |
| уклоняться от пути | exorbitate |
| уклоняться с пути | tralineate |