Terms for subject Obsolete / dated containing под

Russian	German
быть под опекой	unter Kuratel stehen
взятый под опеку	mundtot
торопиться встать под знамёна	zu den Fahnen eilen (идти в армию)
запрещать что-либо под угрозой наказания	verpönen
кролик под нутрию	Nutriakanin
машина для литья под давлением	Preßgußmaschine (с холодной камерой сжатия)
ничто не вечно под луной	nichts währt ewig in der Welt
обжиговая пламенная трёхподовая печь с механическим перегребанием материала на поду предварительного обжига и ручным перегребанием на двух других подах	Edwards-Ofen
он родился под счастливой звездой	er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren
отбивка тонкого листа под молотом	Pritschen
отдавать под стражу	arretieren
отрицать что-либо под присягой	abschwören
под рукой	zuhanden
подвести черту под чём-либо	einen dicken Strich unter etwas machen ziehen (etwas als beendet, erledigt betrachten duden.de Dominator_Salvator)
поле под паром	Ruhefeld
речь произнесённая под открытым небом	Standrede
торговое наименование листов, откованных под молотом по одному	Salzpfannenbleche (до возникновения прокатного производства)