 |
| Russian | English |
| выходящий из ряда обыкновенных понятий | supravulgar |
| головач обыкновенный | cheven (речная рыба) |
| головач обыкновенный | chavender (речная рыба) |
| обыкновенная чечевица | scarlet grosbeak (Erythrina erythrina) |
| обыкновенная чечевица | scarlet finch (Carpodactus rubicilla; Carpodacus erythrinus) |
| обыкновенный дрозд | litorn |
| оставаться долее обыкновенного | outdwell |