Terms for subject Obsolete / dated containing нос

Russian	English
водить кого-либо за нос	bear someone in hand
держать нос кверху	put on airs
держать нос кверху	put on airs
держать нос кверху	turn up one's nose
драть задирать, поднимать нос	put on airs
драть задирать, поднимать нос	turn up one's nose
задирать нос	crest
задирать нос	put on dog (В.И.Макаров)
любопытной Варваре на базаре нос оторвали	care killed the cat (Anna-eve)
носом к носу	fullbutt
перед лошадиной головы от ушей до носа	chanfrin
повесить нос на квинту	be discouraged (= вешать нос)
повесить нос на квинту	be crestfallen (= вешать нос)
поднимать нос	put on airs
тот, кто говорит в нос	snuffler
ты не видишь того, что лежит у тебя под носом	had it been a dog it would have bitten you
ты не видишь того, что лежит у тебя под носом	had it been a snake it would have bitten you
ты не видишь того, что лежит у тебя под носом	had it been a bear it would have bitten you
ходить с опущенным к земле носом, как свинья, когда она роется	nosel