Terms for subject Obsolete / dated containing есть

Russian	French
будьте прокляты!	soyez maudite ! (z484z)
быть богатым чем-л. изобиловать	abonder en qch, de qch
быть в большом затруднении	tenir le loup par les oreilles
быть в бреду	rêver
быть в тупике	être déferré des quatre pieds (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе + Вики proverbial, figuré, populaire, vieilli z484z)
быть в услужении	être en condition
быть важным	chaloir (глагол сохранился лишь во фразах peu me chaut, peu m'en chaut Yanick)
быть вакантным	vaquer
быть влюблённым	brûler pour qn
быть живым и здоровым	être vivant et en bonne santé (Alex_Odeychuk)
быть застигнутым где-л. ночью	s'anuiter
быть на чьём-л. месте	être que de...
быть многословным	redonder
быть навеселе	avoir son pompon
быть не к лицу	messeoir
быть незанятым	vaquer
быть неразрывно связанным с	être indissociablement lié au (Alex_Odeychuk)
быть озадаченным	être déferré des quatre pieds (z484z)
быть поставленным в тупик	être déferré des quatre pieds (z484z)
быть приведенным в смущение	être déferré des quatre pieds (z484z)
быть припёртым к стенке	être déferré des quatre pieds (z484z)
быть профессиональным нищим	truander
быть связанным с	être lié au (Alex_Odeychuk)
быть смущенным	être déferré des quatre pieds (z484z)
быть сходным	assortir (о характерах)
быть сходными между собой	se rapporter
быть уверенным в своей правоте	attendre sous l'orme Dictionnaire de la langue française d'E. Littré (Lucile)
быть язычником	paganiser
есть всухомятку	faire un repas de brebis
жадно есть	briffer
жадно есть	briffeter
жадно есть	brifer
как есть	naïvement
могущий быть взятым приступом	expugnable
мы будем делать это и впредь	nous continuerons de le faire (Alex_Odeychuk)