| Russian | English |
| делать беременной | enwomb |
| делать кого-л. близким | neighbour |
| делать кого-л. близким | neighbor |
| делать богатым | boot |
| делать бурным | enrough |
| делать что-л. в дугообразной форме | skue |
| делать что-л. в третий раз | tertiate |
| делать вид | countenance |
| делать вопреки | thwart |
| делать вопреки | thaught |
| делать выбор | discerp |
| делать выговор | increpate |
| делать выговор | sneap |
| сделать выговор | bring smb. over the coals (Bobrovska) |
| делать выговор | sneb |
| сделать выговор | fetch smb. over the coals (Bobrovska) |
| делать выговор | redargue |
| делать выписку | estreat |
| делать гладким | glib |
| делать глазки | smerk |
| делать глупым | unwit |
| делать грубым | bestialize |
| делать кого-л. грустным | melancholize |
| делать деньги любыми возможными способами | quomodocunquize (Ch@ika) |
| делать диким | savage |
| делать диким | salvage |
| делать женоподобным | womanize |
| делать жиже | unthicken |
| делать жёстким | stean |
| делать заключение | argumentize |
| делать заключение | collect |
| делать заметки на полях книги | postulatum |
| делать заметки на полях рукописи | postulatum |
| делать зло | indamage |
| делать извлечение из книги | abstract |
| делать извлечение из сочинения | abstract |
| делать изъяснения | scholy |
| делать инкрустации | inchase |
| делать исследования | appose |
| делать кисловатым | acidify |
| делать королевским | royalize |
| делать кривым | crooken |
| делать круг | fetch a compass (Nevertheless he anticipated a fortunate issue for the outflanking operation by fetching a yet wider compass to the left.) |
| делать крюк | fetch a compass |
| делать кунилингус | gamahuche (Амбарцумян) |
| делать ленивым | slug |
| делать ложное донесение | misrecite |
| делать много шума из | make much ado about |
| делать мягким | cheverilize |
| делать набеги | harry |
| делать набеги | harrow |
| делать наглым | brasier |
| делать наглым | brase |
| делать надрезы | scotch |
| делать назло | thwart |
| делать назло | thaught |
| делать неверное предположение | misdeem |
| делать негодным к | dishabilitate (чему-л.) |
| делать непохожим | disliken |
| делать неправильным | irregulate |
| делать неспособным | discapacitate |
| делать неспособным к | dishabilitate (чему-л.) |
| делать несхожим | disliken |
| делать неточное наблюдение | misobserve |
| делать нечувствительным | stean |
| делать обыск | ensearch |
| делать орфографические ошибки | mispell |
| делать ошибочные выводы | misinfer |
| делать ошибочные предположения | misconjecture |
| делать плодородным | improlificate |
| делать плодородным | impregn |
| делать что-л. полосатым | riban |
| делать похожим на скота | bestialize |
| делать примечания | scholy |
| делать раствор | contemperation |
| делать реже | unthicken |
| делать республиканским | republicanize |
| делать республиканским | republicanise |
| делать республиканцем | republicanize |
| делать республиканцем | republicanise |
| делать светлым | serene |
| делать скользким | glib |
| делать смертельным | mortalize |
| делать смесь | contemperation |
| делать смотр | hostie |
| делать смотр | host |
| делать снова годным | recapacitate |
| делать снова похожим | reassimilate |
| делать снова способным | recapacitate |
| делать состав | contemperation |
| делать что-л. стойким | stabilitate |
| делать счастливым | felicitate |
| делать твёрдым | brasier |
| делать твёрдым | brase |
| делать твёрдым как мрамор | enmarble |
| делать темнее | imbrown |
| делать терпким | acerbate |
| делать тихим | serene |
| делать тревогу | larum |
| делать ударение на слове | accentuate |
| делать ударение на слове | accent |
| делать украшения | inchase |
| делать что-л. устойчивым | stabilitate |
| делать царским | royalize |
| делать честь | do grace to |
| делать что-то выдающееся | beat the cats (inn) |
| делать шпили-вили | do the jig-a-jig (Technical) |
| делать эластичным | cheverilize |
| делать ясным | serene |
| делать ясным | dilucidate |
| делаться годным | season |
| делаться жиже | unthicken |
| делаться плодородным | improlificate |
| делаться реже | unthicken |
| делая усилие | tuggingly |
| дурно делать | misfashion |
| заранее делать планы | foreplan |
| искусство делать формы для отливок | proplastice |
| мне случалось это делать | I happed to do it ("To hap' is an archaic version for 'to happen") |
| ничего не делая | truantly |
| работа, которую можно делать лёжа в постели | bedwork |
| способность делаться ручным | tamableness |
| способный делать открытия | proditorious |
| способный делать разоблачения | proditorious |
| то, что делает жирным | fatner |
| тот, кто делает вступление | preluder |
| тот, кто делает выговор | reprehender |
| тот, кто делает глазки | ogler |
| тот, кто делает комментарии | notist |
| тот, кто делает предложение в собрании | motioner |
| тот, кто делает представление | remonstrator (против чего) |
| тот, кто делает примечания | notist |
| тот, кто делает усилие | tuggor |
| тот, кто делает успехи | proceeder |
| тот, кто делает четырёхугольным | squarer |
