Terms for subject Obsolete / dated containing ваше

Russian	English
ваш покорный слуга	your obedient servant (в официальном письме: Your Obedient Servant. The Letters of Alexander Hamilton & Aaron Burr • I Remain, Sir, Your Obedient Servant google.ru)
ваша честь	your valour (титул)
ваша честь	yer honour (Игорь Primo)
ваше благородие	your Honor
ваше благородие	Sir (обращение подчиненного к офицеру от прапорщика до капитана или к соответствующему по чину гражданскому an316)
ваше благородие	your Honour
Ваше высокоблагородие	your Worship (Anglophile)
ваше высокоблагородие	Sir (обращение подчиненного к офицеру от майора до полковника или к соответствующему по чину гражданскому an316)
Ваше высокоблагородие	your Honour (used in addressing lieutenant-colonels and colonels Anglophile)
ваше письмо от 15 мая нами получено	your letter of the 15th May has come into our possession
ваше превосходительство	Sir (обращение подчиненного к генералу или соответствующему по чину гражданскому an316)
вашими бы устами мёд пить	if only you were right
с вашего позволения	by your favour
с вашего позволения	by your favor