Terms for subject Obsolete / dated containing без

Russian	English
без бакенбард	whiskerless
без бахромы	unfringed
без важности	ungravely
без вина	wineless
без внимания	regardlessly
без внимания	unheededly
без внутренностей	bowelless
без возможности разделения	undividably
без возражения	Neminecontradicente
без вреда	innoxiously
без всяких издержек	expenseless
без всякого права	usurpingly
без вуали	veilless
без выгона	pastureless
без гирлянд	wreathless
без гребешка	combless (о петухе)
без гроба	coffinless
без дальнейших проволочек	without further ado (slitely_mad)
без дальнейших проволочек	without more ado
без денежного фонда	fundless
без души	besides oneself (with)
без жалоб, не сетуя	unrepiningly
без замедления	stayless
без запасов	unstored
без застёжки	chapeless
без зелени	unverdant
без исключения	exceptless
без источников	fountainless
без капитала	fundless
без ключей	fountainless
без конца	like billyo (Mira_G)
без конца	like billy-ho (Mira_G)
без конца	like billy-oh (Mira_G)
без конца	like billy-o (Mira_G)
без кораблей	shipless
без кормила	helmless
без лакея	unlackeyed
без листьев	bald (о дереве)
без мала	nearly
без моста	bridgeless
без мякины	chaffless
без мёда	honeyless
без награды	rewardless
без надписи	uninscribed
без наконечника	chapeless
без намерения	designlessly
без недоуздка	unhaltered
без нужды	needsly
без обеда	dinnerless
без обиняков	downrightly
без обиняков	in plain terms
без обмана	deceitless
без огласки	confidentially (SirReal)
без околичностей	straight
без оконных стёкол	paneless
без опечаток	emendately
без опоры	unabetted
без определённого намерения	irresolvedly
без основания	causelessly
без ости	bald (о колосе)
без отдыха	respiteless
без ошибок	emendately
без парика	wigless
без пары	makeless (DC)
без пастбищной земли	pastureless
без перьев	bald (о птице)
без подмеси	unmixt
без подушки	unpillowed
без позолоты	ungilt
без позолоты	ungilded
без покровителя	patronless
без покрывала	unveiledly
без покрывала	veilless
без посторонней примеси	undrossy
без привязанности	disaffectedly
без приготовления	extemporarily
без приготовления	extemporally
без примеси	meracious (о вине)
без причины	causelessly
без пролития крови	bloodlessly
без ран	woundless
без раскаяния	impenitently
без рифмы	rhymeless
без ровни	makeless (DC)
без рубашки	unshirted
без руля	steerless
без руля	helmless
без ручки	unhafted
без самохвальства	bragless
без сапог	unbooted
без связи	unconnectedly
без священников	priestless
без скал	rockless
без складок	foldless
без соломы	chaffless
без сомнения	out of question (помета "устревшее" относится к англ. части статьи 4uzhoj)
без столбов	unpillared
без судов	shipless
без товарища	makeless (DC)
без тростника	reedless
без тщеславия	boastless
без узды	bitless
без усов	whiskerless
без устали	unceasingly
без устали	unwearyingly
без хвастовства	bragless
без хвастовства	boastless
без чести	honorless
без четы	makeless (DC)
без чулок	unstockinged
без шлема	helmless
без шума	confidentially (SirReal)
болтать без умолку	run on pattens
будьте без сомнения	don't worry
галерея без крыши	paradrome
достигаемый без труда	laborless
есть без аппетита	piddle
колонка объявлений о пропавших без вести родных и знакомых	agony column (в газете)
лицо, пользующееся должностью без дела, но с окладом	sinecurist
люди при деле и люди без дела	the employed and unemployed (Alex_Odeychuk)
остаться без кола и двора	out of God's blessing into the warm sun (Bobrovska)
остаться без призрения	be neglected
остаться без призрения	be uncared-for
пивная лавка, где напитки продаются без уплаты пошлин	hushshop
порознь и вместе, все без исключения, все вместе и каждый в отдельности, всех и каждого	all and some (Bobrovska)
придворный без определённой должности	gentleman at large
прикасаться без разрешения	molest (к женщине: "He always kept his distance and did not molest me in any way, but still it certainly was very odd." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
рыцарь без страха и упрёка	Bayard
сделанный без всяких приготовлений	extemporal
составляемый без исследования	prejudicate
составлять суждение без достаточного исследования	prejudicate
ходить без цели	santer
ходьба без цели	santer
человек без достоинств	undeserver
человек без заслуг	undeserver
член секты, проповедующей, что одна вера без дел нужна для спасения	solifidian
этаж без наружных окон	blind-storey