Terms for subject Obsolete / dated containing για

Greek	Czech
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης	zpráva o pokroku na cestě ke skutečnému občanství EU
Erasmus για όλους	Erasmus pro všechny
Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών	Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů
Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών	Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů
Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ	Mezinárodní síly ve Východním Timoru
Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ	INTERFET
Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες	Mezinárodní organizace pro uprchlíky
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα	Národní středisko pro sledování stavu lidských práv
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	zvláštní zástupce EU pro Súdán
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Výkonná agentura pro malé a střední podniky
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Výkonná agentura pro inteligentní energii
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Výkonná agentura pro malé a střední podniky
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Výkonná agentura pro inteligentní energii
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα	Komise pro rasovou rovnost
επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά	Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy
επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά	Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών	Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας	vízum k pobytu nad 90 dnů
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας	vízum typu D
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας	dlouhodobé vízum
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	vízum typu C
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	vízum k pobytu do 90 dnů
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	cestovní vízum
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	mechanismus civilní ochrany Unie
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	mechanismus civilní ochrany Společenství
Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων	Ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030	reflexní skupina
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030	Reflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων	Organizace pro vzdělávání a dobré životní podmínky zadržovaných osob
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής	zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie
Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία	Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko
Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία	Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	opatření IPCR EU
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	integrovaná opatření EU pro politickou reakci na krize
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Smlouva o založení Evropského společenství
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Římská smlouva
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Smlouva o fungování Evropské unie
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	Luganská úmluva z roku 1988
Σύμφωνο για το ευρώ	Pakt euro plus
Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη	Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα	terminální péče