Terms for subject Obsolete / dated containing για

Greek	English
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης	Report on Citizenship of the Union
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης	Report on progress towards effective EU citizenship
Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο	General Fisheries Council for the Mediterranean
Erasmus για όλους	Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Erasmus για όλους	Erasmus for All
Erasmus για όλους	Erasmus+
Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών	Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets
Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών	Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets
Διεθνής Δύναμη για το Ανατολικό Τιμόρ	International Force East Timor
Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης	World Conservation Union
Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης	International Union for the Protection of Nature
Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης	International Union for Conservation of Nature
Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες	International Refugee Organisation
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα	National Observatory for Human Rights
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα	ONDH
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα	National Human Rights Monitoring Centre
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	EU Special Representative for Sudan
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	EU Special Representative for Sudan and South Sudan
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	EUSR for Sudan
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	European Union Special Representative for Sudan
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	EUSR for Sudan and South Sudan
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν	European Union Special Representative for Sudan and South Sudan
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Intelligent Energy Executive Agency
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία	Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Intelligent Energy Executive Agency
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια	Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Executive Agency for the Public Health Programme
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Consumers, Health and Food Executive Agency
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές	Executive Agency for Health and Consumers
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Executive Agency for the Public Health Programme
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Consumers, Health and Food Executive Agency
Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας	Executive Agency for Health and Consumers
Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα	Commission for Racial Equality
επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά	Committee on Economic Information and Market Intelligence
επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά	Committee on Economics, Statistics and Markets
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών	European Union Agency for Network and Information Security
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας	long-stay visa
θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας	long term visa
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	visit visa
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	visit entry clearance
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας	short-stay visa
κάψουλα για φάρμακα	empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
κάψουλα για φάρμακα	cachet
κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία	flat-rate overtime remuneration
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	Union Civil Protection Mechanism
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας	Community Civil Protection Mechanism
Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων	Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	European Telecom Market Authority
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	Group of European Regulators in Telecoms
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	European Telecommunications Market Authority
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	European Electronic Communications Market Authority
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες	Body of European Regulators for Electronic Communications
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030	Reflection Group
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030	Reflection Group horizon 2020-2030
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030	Reflection Group on the Future of the Union
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων	Detainees' Education and Welfare Organisation
Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων	Union agency for human rights and democracy
Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων	Human Rights Agency
Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων	EU Human Rights Agency
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση	Phare programme
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής	EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on the privileges and immunities of the European Union
Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union
Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	EU IPCR arrangements
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	crisis coordination arrangements
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Rome Treaty
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Treaty establishing the European Community
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Treaty establishing the European Economic Community
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	Treaty on the Functioning of the European Union
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	Parallel Convention
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις	1988 Lugano Convention
Σύμφωνο για το ευρώ	Euro Plus Pact
Σύμφωνο για το ευρώ	Pact for the Euro
Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη	Stability Pact
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα	terminal care
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα	end of life care