 |
| Vietnamese | Russian |
| dòng dõi | порода (происхождение) |
| dòng giống | порода (происхождение) |
| hỉ đồng | слуга (молодой) |
| sự, phạm vi hoạt động | практика (врачебная, юридическая) |
| làm... động lòng | умилостивить |
| làm... động tâm | умилостивить |
| làm... động từ tâm | умилостивить |
| mộ động | усыпальница |
| người đồng loại | ближний |
| tiểu đòng | слуга (молодой) |
| động lòng | умилостивиться |
| động lòng thương | смилостивиться |
| động lòng thương | смиловаться |
| động tâm | умилостивиться |
| động từ tâm | умилостивиться |
| đòng xu | грош |
| sự đóng quân ở nhà dân | постой |
| đồng trinh | грош |