Terms for subject Obsolete / dated containing à

French	Italian
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	Agenzia IT
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
comité des médicaments à usage humain	Comitato per le specialità medicinali
coopération locale au titre de Schengen	cooperazione consolare del livello locale in materia di visti
Direction générale A - Administration	direzione generale A - Personale e amministrazione
dispositif destiné au diagnostic in vitro	dispositivo di diagnosi in vitro
dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise	Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze
flacon à scintillation en verre	fiala a scintillazione in vetro
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali
initiative relative aux PME "Small Business Act"	atto sulle piccole imprese
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus	strumento di equiparazione delle entrate
nouveau virus de la grippe AH1N1	virus dell'influenza suina
nouveau virus de la grippe AH1N1	virus dell'influenza messicana
Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle	osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
offre à prix ferme	procedura ordinaria
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.	Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.	Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye	EUFOR Libia
pailona à long nez	pailona nasuta (Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater, Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater)
Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne	protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea
pêcheur rémunéré à la part	marinaio remunerato alla parte
pêcheur à la part	marinaio remunerato alla parte
Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens	Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica
système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE	sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità
Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens	Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica
virus AH1N1 de la grippe porcine	virus dell'influenza suina
virus AH1N1 de la grippe porcine	virus dell'influenza messicana
virus grippal AH1N1	virus dell'influenza suina
virus grippal AH1N1	virus dell'influenza messicana