Terms for subject Obsolete / dated containing von

German	Italian
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten	Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts	Agenzia IT
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts	agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln	Agenzia europea di valutazione dei medicinali
Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums	osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit	Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica
Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe	Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen	sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità
Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen	sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità
Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe	Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten	gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali
Lugano-Übereinkommen von 1988	Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Lugano-Übereinkommen von 1988	Convenzione di Lugano
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen	Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol	protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol
Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen"	unità "Sicurezza delle informazioni"
Sicherungssystem zur Umlage von Verlusten	sistema di tutela con mutualizzazione delle perdite
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten	sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
Übereinkommen von Lugano	Convenzione di Lugano
Übereinkommen von Lugano	Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale