Terms for subject Obsolete / dated containing une

French	German
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble	Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble	Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
Système communautaire d'attribution d'un label écologique	Regelung für das EU-Umweltzeichen