Terms for subject Obsolete / dated containing to

English	Dutch
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phare-programma
authority to marry	instemming met het huwelijk
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	communautair mechanisme voor civiele bescherming
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.
permission to marry	instemming met het huwelijk
person empowered to solemnize a marriage	tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
person with authority to solemnize a marriage	tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria
right to maintain personal relations and direct contact with the child	bezoekrecht