Terms for subject Obsolete / dated containing to

English	Danish
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phareprogrammet
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa
assignment of exposures to grades	inddeling af engagementer i risikogrupper
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities	Østersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	EF-rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
credit risk exposures to central counterparties	kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter
debit to the profit and loss account	debet på driftsregnskabet
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libyen
exposure to an ABCP programme	engagement i et ABCP-program
exposure to the central government	engagement med centralregeringer
exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings	engagementer med administrative organer og ikke-profitsøgende foretagender
exposures to corporates	engagementer med virksomheder
exposures to individuals	engagementer med enkeltpersoner
exposures to institutions	engagementer med institutter
exposures to public sector entities	engagementer med offentlige virksomheder
first-to-default basket product	"first-to-default" -kurveprodukt
guaranteed rights relating to title to commodities	garanterede rettigheder vedrørende adkomst til råvarer
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
jump-to-default risk	"jump-to-default"-risiko
mapping process to business lines	konvertering til forretningsområder
nth to default	"nth to default"
nth to default credit derivatives	"nth to default"
obligation to the counterparty	forpligtelse til modparten
obligor's ability to repay	låntagers evne til at indfri gæld
positions subject to the gapping of prices	positioner, der udsættes for pludselige prisudsving
pro rata exposure to the securitised exposures	prorata-engagement i de securitiserede engagementer
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines	prorata-engagement i de uudnyttede beløb af kreditlinjerne
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber
Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
public access to documents of the institutions	offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
public access to information	offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
referral to the Court of Justice	sagsanlæg for EF-Domstolen
referral to the Court of Justice	indbringelse af sagen for EF-Domstolen
standardised approach to credit risk	standardmetode