| English | French |
| acceptance of the succession | adition d'hérédité |
| Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne |
| Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| African Association for the Defence of Human Rights | Association zaïroise de défense des droits de l'homme |
| Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| Bolivarian Alliance for the Americas | Alternative bolivarienne pour les Amériques |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté |
| chemical subject to the PIC procedure | produit chimique soumis à la procédure CIP |
| citizen of the Union | ressortissant communautaire |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Committee for the Directives on Toy Safety | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du Fonds |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du FEOGA |
| Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole |
| Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole |
| Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | régime applicable aux autres agents des Communautés européennes |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| contract for the purchase or rental of a building | marché portant sur les achats et locations d'immeubles |
| contract for the purchase or rental of a building | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble |
| Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63 |
| Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Convention sur l'âge minimum agriculture, 1921 C10 |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48 |
| Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Convention sur l'âge minimum pêcheurs, de 1959 |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convention sur l'âge minimum travaux souterrains, 1965 |
| Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 |
| Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957 |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 |
| Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convention de réduction de la durée du travail textile, 1937 C61 |
| Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 |
| Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 |
| Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Convention des verreries à vitres, 1934 C43 |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Convention de Lugano |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de l'article 36 |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "télévision sans frontières" |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | directive "fonds propres" |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunal de première instance des Communautés européennes |
| Court of First Instance of the European Communities | tribunal de première instance |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "télévision sans frontières" |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive "qualification" |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Société de l'information et médias |
| Directorate-General for the Information Society and Media | direction générale de la société de l'information et des médias |
| divorce on irretrievable impairment of the marriage tie | divorce pour rupture de la vie commune |
| EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes |
| EU Special Representative for the South Caucasus | RSUE pour le Caucase du Sud |
| EU Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| EU Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
| European Convention for the Protection of Minorities | Convention européenne pour la protection des minorités |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | RSUE pour le Caucase du Sud |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| European Union Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| EUSR for the South Caucasus | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| EUSR for the South Caucasus | RSUE pour le Caucase du Sud |
| EUSR for the South Caucasus | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| Foreign Affairs Minister for the Union | ministre des affaires étrangères de l'Union |
| framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| General Court of the European Union | tribunal de première instance |
| General Court of the European Union | Tribunal de première instance des Communautés européennes |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | direction générale de l'aide humanitaire |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Aide humanitaire |
| Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. |
| Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanie |
| Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanie |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest |
| Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne |
| Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève |
| Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole "chemins de fer" |
| magnify the Lord | magnifier le Seigneur |
| Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| member of the Committee of the Regions | membre titulaire du Comité des régions |
| Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. | Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif. |
| Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook | Observatoire du marché du travail européen |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones |
| Movement of the Islamic Tendency | Mouvement de la tendance islamique |
| Multinational Force of the CEMAC | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale |
| Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale |
| National Agency for the Reception of Aliens and Migration | Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations |
| non-quota section of the European Regional Development Fund | section hors quota |
| non-quota section of the European Regional Development Fund | section "hors quota" du Fonds européen de développement régional |
| Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève |
| Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève |
| Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation | Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| Organisation of the Islamic Conference | Organisation de la Conférence islamique |
| Pact for the Euro | pacte pour l'euro |
| Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne |
| Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive |
| Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| principle of the equality of its citizens | principe d'égalité démocratique |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne |
| Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande |
| Protocol on the convergence criteria | Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne |
| Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union | Protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocole sur le statut de la Cour de justice |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocole sur le statut de la Cour de justice |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones |
| Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services | Recommandation sur l'inspection du travail |
| Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services | Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène |
| Regional Table of the Stability Pact | Table régionale pour l'Europe du sud-est |
| Report on Citizenship of the Union | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| report on implementation of the budget | état sur l'exécution du budget |
| Rules of Procedure of the Court of First Instance | règlement de procédure du Tribunal de première instance |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes |
| Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes |
| Rules of Procedure of the General Court | règlement de procédure du Tribunal de première instance |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés |
| Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés |
| Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage |
| system of own resources of the Community | système des ressources propres de la Communauté |
| system of own resources of the Union | système des ressources propres de la Communauté |
| take the air | prendre l'air |
| tenderer to whom the contract is awarded | adjudicataire |
| the bicycle | la petite reine |
| the classics | les humanités |
| the common man | l'homme du commun |
| the skies | les nues |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. |
| Treaty establishing the Benelux Economic Union | Traité instituant l'Union économique Benelux |
| Treaty establishing the European Community | traité instituant la Communauté économique européenne |
| Treaty establishing the European Community | traité CE |
| Treaty establishing the European Community | traité instituant la Communauté européenne |
| Treaty establishing the European Economic Community | traité instituant la Communauté économique européenne |
| Treaty establishing the European Economic Community | traité CE |
| Treaty establishing the European Economic Community | traité instituant la Communauté européenne |
| Treaty on the Functioning of the European Union | traité instituant la Communauté économique européenne |
| Treaty on the Functioning of the European Union | traité CE |
| Treaty on the Functioning of the European Union | traité instituant la Communauté européenne |
| Union of Industries of the European Community | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique |
| universality of the bankruptcy | universalité de la faillite |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| Working Group on the Charter | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| Working Group on the Charter | Groupe de travail sur la Charte |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Groupe "Amérique latine" |
| Working Party on the European Judicial Network | Groupe "Réseau judiciaire européen" |
| World Federation for the Metallurgic Industry | Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique |
| World Federation for the Metallurgic Industry | Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie |
| Zairian Association for the Defence of Human Rights | Association zaïroise de défense des droits de l'homme |
