| English | Greek |
| Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| citizen of the Union | υπήκοος της Ένωσης |
| citizen of the Union | κοινοτικός υπήκοος |
| Commission of the European Communities | Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| Conference of the Committee on Disarmament | Διάσκεψη Επιτροπής Αφοπλισμού |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων |
| Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων |
| Court of First Instance of the European Communities | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Cyprus Organization for the Promotion of Quality | Οργανισμός Προτύπων και Ελέγχου Ποιότητας |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Foreign Affairs Minister for the Union | Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης |
| General Court of the European Union | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
| International Union for the Protection of Nature | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| Office for Official Publications of the European Communities | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Office for Official Publications of the European Communities | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Organisation of the Islamic Conference | Οργανισμός Ισλαμικής Συνδιάσκεψης |
| Pact for the Euro | Σύμφωνο για το ευρώ |
| Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| principle of the equality of its citizens | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Publications Office of the European Union | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Publications Office of the European Union | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Reflection Group on the Future of the Union | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Regional Table of the Stability Pact | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας |
| Regional Table of the Stability Pact | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| Report on Citizenship of the Union | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
| Rules of Procedure of the Court of First Instance | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Rules of Procedure of the General Court | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| system of own resources of the Community | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| system of own resources of the Union | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Treaty establishing the European Community | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Treaty establishing the European Community | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Treaty establishing the European Economic Community | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Treaty establishing the European Economic Community | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Union of Industries of the European Community | Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Ομάδα "Λατινική Αμερική" |
| Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | Ομάδα "Περιβάλλον" Εσωτερικές περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης |
| Working Party on the European Judicial Network | Ομάδα "Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο" |
