 |
| French | Russian |
| reprendre son train | снова входить в свою колею (à ton réveil la vie reprend son train - с твоим пробуждением жизнь снова войдёт в свою колею Alex_Odeychuk) |
| à maintes reprises | многажды (I. Havkin) |
| à plusieurs reprises | многажды (I. Havkin) |