Terms for subject Obsolete / dated containing per

Italian	German
Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica	Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica	Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica	Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione	Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation
Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione	Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen
Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto	Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz
Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto	Exekutivagentur für Innovation und Netze
Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori	Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori	Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori	Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Agenzia esecutiva per l'energia intelligente	Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen
Agenzia esecutiva per l'energia intelligente	Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation
agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia	IT-Agentur
agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia	Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia	EU-Agentur für IT-Großsysteme
Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione	Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
Agenzia europea per l'energia nucleare	Kernenergie-Agentur
Agenzia per i diritti dell'uomo	Agentur für die Menschenrechte
atto sulle piccole imprese per l'Europa	"Small Business Act" für Europa
atto sulle piccole imprese per l'Europa	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo	Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
Comitato dei Diciotto per il disarmo	Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
Comitato dei dieci per il disarmo	Zehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli	Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù	Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen
Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù	Europäischer Lenkungsausschuss Jugend
Comitato per le questioni di diritto civile	Ausschuss für Zivilrecht
Comitato per le questioni di diritto civile	Gruppe "Zivilrecht"
Comitato per le specialità medicinali	Ausschuss für Humanarzneimittel
comitato per l'informazione economica e di mercato	Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation
comitato per l'informazione economica e di mercato	Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte
Comitato per lo Spazio europeo della ricerca	Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum
Comitato per lo Spazio europeo della ricerca	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
Comitato per lo Spazio europeo della ricerca	Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation
Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale	Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei
Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale	Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik
Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico	Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Consiglio europeo per i rischi sistemici	Europäischer Ausschuss für Systemrisiken
Consiglio europeo per il rischio sistemico	Europäischer Ausschuss für Systemrisiken
Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo	Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer
Dipartimento per gli affari del disarmo	Hauptabteilung Abrüstungsfragen
Direzione generale per gli aiuti umanitari	GD Humanitäre Hilfe
Direzione generale per gli aiuti umanitari	Generaldirektion Humanitäre Hilfe
Direzione generale per gli aiuti umanitari	Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
Direzione generale per gli aiuti umanitari	GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
Direzione generale per gli aiuti umanitari	Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission
direzione generale per l'Azione climatica	Generaldirektion Klimapolitik
direzione generale per l'Azione climatica	GD Klimapolitik
direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
Erasmus per tutti	Erasmus für alle
Erasmus per tutti	Erasmus+
Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti"	Ad-hoc-Gruppe "Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe"
gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali	Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
indennità compensativa per l'allevamento di montagna	Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
indennità forfettaria per ore straordinarie	Pauschale für Überstunden
Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo	Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte
Istituto per gli studi sulla sicurezza	Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza	Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union
monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza	Europäisches Erdbeobachtungsprogramm
patto di stabilità per l'Europa sudorientale	Stabilitätspakt für Südosteuropa
Patto per l'euro	Euro-Plus-Pakt
Patto per l'euro	Pakt für den Euro
programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale	Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation
programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale	Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation
Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa	persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
rappresentante speciale dell'UE per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
rappresentante speciale dell'UE per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
rappresentante speciale dell'UE per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan
rappresentante speciale dell'UE per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan
rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
RSUE per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan
RSUE per il Sudan	EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
RSUE per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
RSUE per il Sudan	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	Emissionshandelssystem
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	Emissionshandelssystem der EU
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	System für den Emissionshandel
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	EU-Emissionshandelssystem
sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani	Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani	Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale	Regionaltisch Südosteuropa
tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale	regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan
Ufficio della Comunità europea per gli aiuti umanitari	Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe
Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese	Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese	Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete