Terms for subject Obsolete / dated containing open

English	Russian
half-open	вполоткрытый
half-open	вполоткрытый
keep an open house	держать открытый стол
keep open house	держать открытый стол
open a little	отзыбнуть (Супру)
open-air stage at fairs	балаганный
open-air stage	балаган (деревянная постройка для представления на ярмарках)
open-breasted	распашной (откровенный Супру)
open gown worn by Russian peasant woman	расстегай
open-handed	тороватый (Anglophile)
open-handed	щедролюбивый
open-handedness	тороватость (Anglophile)
open-hearted	чистосердный (= чистосердечный)
open space	раздол (= раздолье)
open stop	троеточие (аналог Artjaazz)
open the budget	представить парламенту финансовый отчёт (отчёт ежегодно представлялся канцлером казначейства – министром финансов Англии Bobrovska)
open the door a crack	отзыбнуть дверь (слегка приоткрыть Супру)
open the window a tiny crack	отзыбнуть окно (слегка приоткрыть Супру)
open up	обломаться
open up	обломиться
open up	обламываться (impf of обломаться, обломиться)
open up	обламываться
open wide	разверзать
open wide	разверзнуть
open wide	разверзнуться
open wide	разверзнуть
open wide	разверзаться
wide open	разверстый
worn open	распашной