Terms for subject Obsolete / dated containing op

Dutch	German
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied	umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied	Umfassender Jahresbericht über die GSVP und die GSVP-bezogene Ausbildung
echtscheiding op grond van bepaalde fout	Scheidung wegen Verschuldens
echtscheiding op grond van bepaalde fout	Scheidung wegen Eheverfehlungen
Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken	Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen
Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken	Europäischer Lenkungsausschuss Jugend
Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer	Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer	Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek	Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek	Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie	Gemeinsame Kernforschungsstelle
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie	Gemeinsame Forschungsstelle
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste