Terms for subject Obsolete / dated containing om

Danish	Bulgarian
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering	Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering	Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning	сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания COST
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning	Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet	общностен механизъм за гражданска защита
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet	Механизъм за гражданска защита на Съюза
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager	Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager	Конвенция от Лугано от 1988 г.
princippet om demokratisk lighed	принцип на демократично равенство
princippet om demokratisk lighed	принцип на равенство между гражданите
protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union	Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз
protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union	Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз
protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност
protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland	Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland	Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling	Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling	Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol	Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol	Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union	Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union	Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз
protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност
protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Протокол относно критериите за конвергенция
rapport om unionsborgerskab	Доклад за гражданството на Съюза
rapport om unionsborgerskab	Доклад относно напредъка към ефективно гражданство на ЕС
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse	Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Договор за ЕО
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската общност
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Договор за функционирането на Европейския съюз
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската икономическа общност
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Римски договор
traktat om Det Europæiske Fællesskab	Договор за функционирането на ЕС
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Договор за ЕО
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската общност
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Римски договор
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Договор за функционирането на Европейския съюз
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската икономическа общност
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Договор за функционирането на ЕС
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската икономическа общност
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Договор за създаване на Европейската общност
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Римски договор
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Договор за функционирането на Европейския съюз
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Договор за ЕО
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Договор за функционирането на ЕС