Terms for subject Obsolete / dated containing many

English	Russian
appear many-colored	зарябеть
appear many-colored	пестреться (= пестреть)
appear many-colored	пестриться
appear many-coloured	пестриться
for many days on end	по многу дней
lasting many days	долгодневный
many and various	всеразличный (Супру)
many-colored	барсовый
many-coloured	барсовый
many moons ago	давным-давно (досл. "много лун назад", т. е. много ночей (и дней, суток) тому назад cambridge.org Anglophile)
many thanks	премного благодарен (Супру)
many times	многажды
many times over	сторицею
many times over	сторицею (= сторицей)
more bitter	горший горький
more often	наибольше
show many-colored	пестриться (= пестреться)
show many-colored	пестреться (= пестреть)
show many-coloured	пестриться
so many	толико
with many flounces	фалаболистый
with many flounces	фалбористый (= фалаболистый)
with many flounces	фалбористый
with many furbelows	фалаболистый
with many furbelows	фалбористый (= фалаболистый)