Terms for subject Obsolete / dated containing in

Dutch	English
actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven	action programme for handicapped workers in an open market economy
Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	Union Civil Protection Mechanism
communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming	Community Civil Protection Mechanism
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector	Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken	Hill Livestock Compensatory Allowance
Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa	Conference on Security and Cooperation in Europe
crisisafwikkeling in de banksector	resolving financial institutions
crisisafwikkeling in de banksector	resolution
crisisafwikkeling in de banksector	bank resolution
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten	EU Emissions Trading Scheme
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	in vitro<
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	diagnostic medical device
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	device used for in vitro diagnosis
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	in vitro diagnostic medical device
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	/I>
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	I>
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	<
Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
internationale troepenmacht in Oost-Timor	International Force East Timor
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo	United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo	United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee	Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee	Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector	White-Collar Workers' Pension Fund
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Phare programme
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protocol on the convergence criteria
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen	Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen	Emergency Protocol
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Directive on television without frontiers
Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Television without Frontiers Directive
Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	Parallel Convention
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	1988 Lugano Convention
Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	North-East Atlantic Fisheries Convention
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Helsinki Convention
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid	working conditions framework act
Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid	working conditions act