Terms for subject Obsolete / dated containing in

English	Swedish
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry	rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportsektorn
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	gemenskapens civilskyddsmekanism
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Luganokonventionen
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	artikel 36-kommittén
disposal in land	soptipp
European Cooperation in Science and Technology	europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning
Group of European Regulators in Telecoms	gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	Altener II-programmet
mutual assistance in criminal matters	inbördes rättshjälp i brottmål
partner in a registered partnership	registrerad partner
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Phareprogrammet
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning
son-in-law	måg
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen