| English | Danish |
| action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| Advisory and Monitoring Group in Belarus | Bistands- og Overvågningsgruppen i Belarus |
| Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| collecting receivable payments in distressed situations | inddrivelse af forfaldne fordringer i nødsituationer |
| Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | EF-rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren |
| Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | EF-rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganokonventionen |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Artikel 36-Udvalget |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| device used for in vitro diagnosis | anordning til in vitro-diagnostik |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | It-Agenturet |
| European Cooperation in Science and Technology | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libyen |
| European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| exposure in default | misligholdt engagement |
| exposures in equities | engagementer i aktier |
| exposures in the form of collective investment undertakings | engagementer med institutter for kollektiv investering i værdipapirer |
| exposures in the form of covered bonds | engagementer i form af dækkede obligationer |
| exposures securitised in a synthetic securitisation | engagementer, der er securitiseret i en syntetisk securitisation |
| Group of European Regulators in Telecoms | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation |
| in vitro diagnostic medical device | anordning til in vitro-diagnostik |
| in vitro< | anordning til in vitro-diagnostik |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Gruppen "Krise i bilindustrien" |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien" |
| judicial cooperation in criminal matters | retligt samarbejde i kriminalsager |
| migration in ratings | ændringer af ratings |
| mismatches in coverage of insurance policies | misforhold med hensyn til forsikringspolicers dækning |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II-programmet |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| police and judicial cooperation in criminal matters | politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling |
| securitisation position in the securitisation | securitisationsposition i securitisationen |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | genbrug af affald |
| tasks of combat forces in crisis management | kampindsats i forbindelse med krisestyring |
| trade in abandoned children | økonomisk vinding ved andres afståelse af børn |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
