Terms for subject Obsolete / dated containing in

English	Polish
child born in adultery	dziecko ze związku cudzołożnego
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji
combating trafficking in human beings	zwalczanie handlu żywym towarem
combating trafficking in persons	zwalczanie handlu żywym towarem
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwencjach wspierających ochronę ludności
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	wspólnotowy mechanizm ochrony ludności
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Komitet Art. 36
costs generated in one business line	koszty powstałe w ramach jednego rodzaju działalności
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agencja IT
European Cooperation in Science and Technology	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych
European Cooperation in Science and Technology	program Cost
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	program Cost
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	EUSEC DR Konga
fight trafficking in human beings	zwalczanie handlu żywym towarem
framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height	okno osadzone w zrębie
Group of European Regulators in Telecoms	Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej
illicit trade in tobacco products	nielegalny handel produktami tytoniowymi
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Międzynarodowy Trybunał Karny ds. Zbrodni Wojennych w byłej Jugosławii
Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	grupa "Kryzys w branży samochodowej"
judicial cooperation in criminal matters	współpraca sądowa w sprawach karnych
parent financial holding company in a Member State	dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Misja Obserwacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga
United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Misja Obserwacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga
weight-in-weight	ułamek wagowy