Terms for subject Obsolete / dated containing have been

English	Russian
had it been a bear it would have bitten you	ты не видишь того, что лежит у тебя под носом
had it been a dog it would have bitten you	ты не видишь того, что лежит у тебя под носом
had it been a snake it would have bitten you	ты не видишь того, что лежит у тебя под носом