 |
| English | Russian |
| easy-going | покладливый (= покладистый) |
| get going | двигнуться |
| go above the ground | ходить, высоко подымая ноги |
| go on | пробавлять |
| go snips | делить поровну |
| go snips | делить пополам |
| go to sleep | опочить |
| go to the basket | попасть в тюрьму (заключённые, не имевшие средств, жили подаянием (basket), приносимым в тюрьму Bobrovska) |
| go to the office | идти в должность (Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. (Ф.М. Достоевский) ART Vancouver) |
| go to the pictures | пойти в кино |
| go well | счастливиться |
| going out to balls, meetings, etc | выезд |
| going out | выезд (to balls, meetings, etc) |
| I don't need to go | мне следу нет идти |
| start going | двигнуться (= двинуться) |
| we don't intend to go there | мы не воображаем туда идти |
| we will go wherever we want to | куда нам поволится, туда и пойдём |
| what hobby do you go in for? | какое у вас хобби? |