| German | English |
| Ad-hoc-Gruppe "Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe" | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| Agentur für die Menschenrechte | Human Rights Agency |
| Agentur für die Menschenrechte | Union agency for human rights and democracy |
| Agentur für die Menschenrechte | EU Human Rights Agency |
| Aktionsprogramm für behinderte Arbeitskräfte in der freien Wirtschaft | action programme for handicapped workers in an open market economy |
| Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe | European Community Humanitarian Aid Office |
| Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Publications Office |
| Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Publications Office of the European Union |
| Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Communities Personnel Selection Office |
| Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Personnel Selection Office |
| Amt für Zusammenarbeit EuropeAid | EuropeAid |
| Amt für Zusammenarbeit EuropeAid | EuropeAid Co-operation Office |
| Arbeitsgruppe für indigene Bevölkerungsgruppen | Working Group on Indigenous Populations |
| Auffanglager für Asylbewerber | accommodation centre |
| Auffanglager für Asylbewerber | National Asylum Support Service |
| Aufnahmezentrum für Asylsuchende | accommodation centre |
| Aufnahmezentrum für Asylsuchende | National Asylum Support Service |
| Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS | European GNSS Supervisory Authority |
| Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS | European GNSS Agency |
| Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten | Hill Livestock Compensatory Allowance |
| Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung | ERDF Committee |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Scientific and Technical Research Committee |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | European Research Area and Innovation Committee |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | European Research Area Committee |
| Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen OECD | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| Ausschuss für Kapitalverkehr und unsichtbare Transaktionen | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions |
| Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | European Research Area Committee |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | European Research Area and Innovation Committee |
| Ausschuss für Zivilrecht | Committee on Civil Law Matters |
| Ausschuss für Zivilrecht | Working Party on Civil Law Matters |
| Bedrohung für die öffentliche Ordnung | threat to public order |
| Bedrohung für die öffentliche Ordnung | threat to public policy |
| Beratender Ausschuss für Fischereiwirtschaft | Advisory Committee on Fisheries |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse | Advisory Committee on Milk and Milk Products |
| Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge | Federal Office for Migration and Refugees |
| Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft | Federal Office of Environment, Forests and Landscape |
| Dienststelle für berufliche Fortbildung | Staff Training Department |
| Dienststelle für berufliche Fortbildung | Learning and Development Unit |
| Dienststelle für berufliche Fortbildung | Staff Development Unit |
| Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung | agenda for new skills and jobs |
| Erasmus für alle | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport |
| Erasmus für alle | Erasmus for All |
| Erasmus für alle | Erasmus+ |
| Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln | European Medicines Agency |
| Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | European Union Agency for Network and Information Security |
| europäische Akademie für Sicherheit und Verteidigung | European Security and Defence Academy |
| Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | European counterfeiting and piracy observatory |
| Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Europäische Beobachtungsstelle für Wanderungsbewegungen | European Migration Observatory |
| Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten | European Directorate for the Quality of Medicines |
| Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
| Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| Europäische Kommission für Menschenrechte | European Commission of Human Rights |
| Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
| Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | European Conference of Post and Telecommunications Services |
| Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | Conference on European Post and Telegraph |
| Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | Conference of European Post and Telephone Administrations |
| Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten | European Convention for the Protection of Minorities |
| Europäische Stiftung für Menschenrechte | European Human Rights Foundation |
| Europäische Überwachungsstelle für kleine und mittlere Unternehmen | European Observatory for SMEs |
| Europäische Überwachungsstelle für kleine und mittlere Unternehmen | Observatory of European SMEs |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung | Guidance Section EAGGF |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | EAGGF Guarantee Section |
| Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | European Voluntary Service for young people |
| Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | European Voluntary Service |
| Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen | European Steering Committee for Youth |
| Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Observatory of European SMEs |
| Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | European Observatory for SMEs |
| Europäisches Netz von Ausbildungsprogrammen für Frauen | IRIS programme |
| Europäisches Netz von Ausbildungsprogrammen für Frauen | European network of training projects for women |
| Europäisches Zentrum für Infrastrukturstudien | European Centre for Infrastructure Studies |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EUSR for Sudan |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Innovation and Networks Executive Agency |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Executive Agency for Health and Consumers |
| Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Executive Agency for Health and Consumers |
| Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | Intelligent Energy Executive Agency |
| Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | CONST commission |
| Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| Fachkommission für Kultur und Bildung | Commission for Culture and Education |
| Fachkommission für Kultur und Bildung | EDUC commission |
| Fachkommission für Kultur und Bildung | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| für volljährig erklärter Minderjähriger | emancipated child |
| für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Community Civil Protection Mechanism |
| Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Union Civil Protection Mechanism |
| Generalinspekteur für Personaldatenschutz | Inspector General for the Protection of Personal Data |
| Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Telecommunications Market Authority |
| Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Group of European Regulators in Telecoms |
| Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Telecom Market Authority |
| Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Electronic Communications Market Authority |
| Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| Institut für fortgeschrittene Werkstoffe | Institute for Advanced Materials |
| Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries |
| Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries |
| Internationaler Ausschuß für Frequenzregistrierung | International Frequency Registration Board |
| Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| Kommissar für Wirtschaft und Währung | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung | Australian Human Rights Commission |
| Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren | Guide to open competitions |
| Leitfaden für Teilnehmer an Ausleseverfahren des Europäischen Parlaments | Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament |
| Mittel für Verpflichtungen | appropriations for commitments |
| Mittel für Zahlungen | appropriations for payments |
| Pakt für den Euro | Pact for the Euro |
| Pakt für den Euro | Euro Plus Pact |
| persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | /I> |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | diagnostic medical device |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | in vitro diagnostic medical device |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | device used for in vitro diagnosis |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | in vitro< |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | I> |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | < |
| Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | South-Eastern Europe Regional Table |
| regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | Regional Table of the Stability Pact |
| Rentenkasse für privat Angestellte | White-Collar Workers' Pension Fund |
| Rentenkasse für Privatangestellte | White-Collar Workers' Pension Fund |
| Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft | part-financing rate |
| Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft | rate of Union co-financing |
| Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft | co-financing rate |
| Sichtvermerk für mehrere Einreisen | multiple entry visa |
| Sichtvermerk für mehrere Einreisen | multi-entry visa |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | EUSR for Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| Stabilitätspakt für Südosteuropa | Stability Pact |
| Stabilitätspakt für Südosteuropa | Stability Pact for South-Eastern Europe |
| System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft | EU Emissions Trading Scheme |
| System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug | EU whole-vehicle type-approval |
| Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug | pan-European type-approval |
| Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug | vehicle type approval |
| Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug | whole-vehicle type-approval |
| Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug | ECWVTA |
| Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten | Human Rights Council Advisory Committee |
| Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | short-stay visa |
| Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | visit visa |
| Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | visit entry clearance |
| Zentralbüro für Kernmessungen | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung | Austrian Association for Financial Analysis and Investment Advisory Services |
| Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung | Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management |
| Übungssimulator für Flugverfahren | flight procedures simulator |
