Terms for subject Obsolete / dated containing el

Spanish	Dutch
Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública	Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten
Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia	IT-agentschap
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo	Europees-mediterrane parlementaire vergadering
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo	Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering
Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana	Millenniumprogramma voor Afrika
Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana	Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika
autoridad competente para autorizar el matrimonio	tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
autorización para el matrimonio	instemming met het huwelijk
Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas	Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes	Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer
Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal	Comité van artikel 36
Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado	commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente	Beheersraad van het UNEP
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente	Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties
Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden	Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica	Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Foro para el Pacífico Sur	South Pacific Forum
informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión	verslag over het burgerschap van de Unie
Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina	coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie
Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo	Nederlandse Organisatie voor Internationale Betrekkingen
Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos	Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
Pacto por el Euro	pact voor de euro
Pacto por el Euro Plus	pact voor de euro
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo	Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998
Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente	regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan
Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa	Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen
Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia	Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea	Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión	comitologieverordening
Reglamento sobre el procedimiento de comité	comitologieverordening
Representante de la UE para la no proliferación y el desarme	persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
Unión por el Mediterráneo	Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied