| Italian | Latvian |
| Accademia europea di sicurezza e di difesa | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija |
| Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra |
| agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia | IT aģentūra |
| Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia | IT aģentūra |
| Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare programma |
| Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde |
| Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos |
| Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di asilo | CIREA |
| Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Starptautiskā telegrāfa un telefona padomdevēja komiteja |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | panta komiteja |
| Comitato per i medicinali per uso umano | Patentēto zāļu komiteja |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| commercio equo e solidale | godīga tirdzniecība |
| Commissario del CSMB per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos |
| Commissario per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos |
| commissione Affari costituzionali e governance europea | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija |
| commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija |
| commissione Cultura e istruzione | Kultūras, izglītības un pētniecības komisija |
| commissione Cultura e istruzione | Kultūras un izglītības komisija |
| commissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca | Kultūras, izglītības un pētniecības komisija |
| commissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca | Kultūras un izglītības komisija |
| Consiglio europeo per i rischi sistemici | Eiropas Sistēmisko risku padome |
| Consiglio "Giustizia, affari interni e protezione civile" | Tieslietu, iekšlietu un civilās aizsardzības padome |
| Consiglio "Istruzione e gioventù" | Izglītības un jaunatnes lietu padome |
| Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" | EYC padome |
| Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" | EYC padome |
| Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" | Izglītības, jaunatnes un kultūras padome |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās |
| Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Lugāno konvencija |
| DG Aiuti umanitari e protezione civile | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| DG Aiuti umanitari e protezione civile | Humānās palīdzības ĢD |
| DG Aiuti umanitari e protezione civile | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| DG Energia e trasporti | Enerģētikas un transporta ĢD |
| DG Politica regionale e urbana | Reģionu politikas ĢD |
| DG Politica regionale e urbana | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| DG Ricerca e innovazione | Pētniecības ĢD |
| DG Ricerca e innovazione | Pētniecības ģenerāldirektorāts |
| DG Società dell'informazione e media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| DG Società dell'informazione e media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| dipartimento e territorio d'oltremare | aizjūras departaments un teritorija |
| Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi | direktīva par kapitāla pietiekamību |
| direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | Vides direktorāts |
| direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | direktorāts - Vide |
| direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | Lauksaimniecības un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts |
| direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība |
| direzione generale D - Giustizia e affari interni | H ģenerāldirektorāts - Tieslietas un iekšlietas |
| direzione generale della Politica regionale e urbana | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| direzione generale della Politica regionale e urbana | Reģionu politikas ĢD |
| direzione generale della Ricerca e dell'innovazione | Pētniecības ĢD |
| direzione generale della Ricerca e dell'innovazione | Pētniecības ģenerāldirektorāts |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts |
| direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humānās palīdzības ĢD |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Reģionu politikas ĢD |
| direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia | ELVGF, Garantiju nodaļa |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | ELVGF, Virzības nodaļa |
| Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa |
| Gruppo "America latina e Caraibi" | Latīņamerikas jautājumu darba grupa |
| Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa |
| Gruppo "Europa centrale e sudorientale" | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa |
| Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati" | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa |
| Gruppo "Vino e alcol" Aceto | Vīna un spirta darba grupa etiķis |
| Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo | Eiropas iniciatīva par demokrātiju un cilvēktiesībām |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Eiropas Tehnoloģiju institūts |
| missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
| Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs |
| osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| partecipazione del settore pubblico e privato | valsts un privātā partnerība |
| partenariato tra settore pubblico e privato | valsts un privātā partnerība |
| Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria | Phare programma |
| politica di sicurezza e di difesa comune | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| politica di sicurezza e di difesa comune | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| politica europea di sicurezza e di difesa | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| politica europea di sicurezza e di difesa | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| Politica generale e istituzionale | Vispārēji politikas jautājumi un iestāžu attiecības |
| Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare programma |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās |
| protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali | Vispārēji politikas jautājumi un iestāžu attiecības |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | ESĪP Sudānā |
| rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | Komitoloģijas regula |
| regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli | Vienotā TKO regula |
| RSUE per il Sudan e il Sud Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| RSUE per il Sudan e il Sud Sudan | ESĪP Sudānā |
| RSUE per il Sudan e il Sud Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha | Sv. Helēnas sala |
| segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia | Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai |
| Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 | Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls |
| unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
