 |
| French | Russian |
| donner dedans | попасть в ловушку |
| donner dedans | попасться |
| donner la comédie | смешить публику |
| donner quittance de qch à qn | простить (кому-л., что-л.) |
| donner quittance de qch à qn | дать расписку |
| donner son exeat à qn | рассчитать (кого-л.) |
| donner un pois pour une fève | дать немного в надежде получить больше |
| donner à qn l'éveil de qch | предупреждать (кого-л., о чём-л.) |
| donnez-nous un coup de main | помогите нам (... + инф. - я + inf. Alex_Odeychuk) |