 |
| Vietnamese | Russian |
| lời dặn dò | наказ (наставление) |
| người An-độ | индуска |
| người An-độ | индус |
| thuộc về Ấn-độ | индусский |
| nền, sự tự do | вольность (свобода) |
| độ lượng | милостивый (выражающий снисходительность) |
| đò rực | пламенный |
| đò ăn trộm | покража (украденная вещь) |
| đò đem cầm | заклад (вещь) |
| đọ súng | стреляться (на дуэли) |
| đồ ăn | трапеза (еда) |