Terms for subject Obsolete / dated containing den

German	Bulgarian
Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit	Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност
Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer	Генерален съвет за риболова в Средиземно море
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften	Служба за официални публикации на Европейските общности
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union	Служба за официални публикации на Европейските общности
Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum	Комитет за научно-технически изследвания
Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum	Комитет за европейското научноизследователско пространство
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation	Комитет за научно-технически изследвания
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation	Комитет за европейското научноизследователско пространство
Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари
Außenminister der Union	министър на външните работи на Съюза
Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen	Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи
Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission	Генерална дирекция "Хуманитарна помощ"
Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission	ГД "Хуманитарна помощ"
Einwilligung der betroffenen Person	съласие на субекта на данни
Emissionshandelssystem der EU	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine	тешенска болест (encephalomyelitis enzootica suis)
Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten	Европейски директорат по качеството на лекарствените продукти
Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten	Европейска конвенция за защита на малцинствата
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung	сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания COST
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания COST
Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz	Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа
Fischereikommission für den Nordostatlantik	Комисия/Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан
Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz	общностен механизъм за гражданска защита
Generaldirektion D - Justiz und Inneres	Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи
Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer	Генерален съвет за риболова в Средиземно море
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	Първоинстационен съд на Европейските общности
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften	Съд на Европейските общности
Grundsatz der demokratischen Gleichheit	принцип на демократично равенство
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger	принцип на демократично равенство
Grundsatz der Nichtzurückweisung	принцип за неотблъскване
jährliches Treibhausgasinventar der Europäischen Union	инвентаризация на парниковите газове в Общността
Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind	незаконно дете
Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Комисия на Европейските общности
Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik	Комисия/Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	комитет "Член 36"
Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei	Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция
Organisation der Islamischen Konferenz	Организация "Ислямска конференция"
Pakt für den Euro	пакт за еврото
Patent der Europäischen Union	патент на Общността
Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete	Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften	Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union	Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand	Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union	Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили
Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft	Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили
Register der Interessenvertreter	Регистър на представителите на интереси
Republik der Union Myanmar	Република Съюз Мианмар
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan	специален представител на Европейския съюз за Судан
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan	специален представител на ЕС за Судан
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan	специален представител на Европейския съюз за Судан
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan	СПЕС за Судан
Stammbuch der Familie	документ за семейна история
System für den Emissionshandel	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft	схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
Treibhausgasinventar der Gemeinschaft	инвентаризация на парниковите газове в Общността
Unionsverfahren für den Katastrophenschutz	общностен механизъм за гражданска защита
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten	Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Договор за създаване на Европейската общност
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Договор за създаване на Европейската общност
Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft	помятане
Weltrat der indigenen Völker	Световен съвет на коренните народи
Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse	Ситуационен център на ЕС