| French | Italian |
| Académie européenne de sécurité et de défense | Accademia europea di sicurezza e di difesa |
| acte de l'Union | strumento giuridico comunitario |
| acte de l'Union | atto comunitario |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| Agence de l'UE pour les droits de l'homme | agenzia UE dei diritti umani |
| Agence de l'UE pour les droits de l'homme | Agenzia per i diritti dell'uomo |
| Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| Agence des droits de l'homme | Agenzia per i diritti dell'uomo |
| Agence des droits de l'homme | agenzia UE dei diritti umani |
| Agence européenne de contrôle des pêches | Agenzia comunitaria di controllo della pesca |
| Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agenzia IT |
| Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Agenzia europea di valutazione dei medicinali |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| Association des chimistes analytiques officiels | Associazione dei chimici analitici ufficiali |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | Autorità di vigilanza del GNSS europeo |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni |
| Autorités conjointes de l'aviation | autorità aeronautiche comuni |
| brevet de l'UE | brevetto comunitario |
| brevet de l'Union européenne | brevetto comunitario |
| Bureau central de mesures nucléaires | Ufficio centrale di misure nucleari |
| Bureau central de mesures nucléaires | CBNM |
| Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese |
| catalogue des forces | catalogo delle forze di Helsinki |
| Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centro di situazione dell'UE |
| Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Centro di situazione dell'UE |
| centre de rétention | centro di permanenza temporanea e assistenza |
| centre de rétention administrative | centro di permanenza temporanea |
| centre de rétention administrative | centro di permanenza temporanea e assistenza |
| centre de rétention avant éloignement | centro di permanenza temporanea |
| centre de rétention avant éloignement | centro di permanenza temporanea e assistenza |
| centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement | centro di permanenza temporanea |
| centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement | centro di permanenza temporanea e assistenza |
| centre de rétention spécialisé | centro di permanenza temporanea e assistenza |
| Centre de situation de l'UE | Centro di situazione dell'UE |
| citoyen de l'UE | cittadino comunitario |
| citoyen de l'Union | cittadino comunitario |
| citoyen de l'Union européenne | cittadino comunitario |
| code d'identification des banques | codice di identificazione bancario |
| code d'identification des banques | codice d'identificazione della banca |
| Code des douanes modernisé | Codice doganale modernizzato |
| collectivité départementale de Mayotte | Collettività dipartimentale di Mayotte |
| Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports | Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti |
| comité consultatif européen de la statistique | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria |
| comité de concertation | commissione di concertazione |
| comité de concertation | comitato di concertazione |
| comité de conciliation | commissione di concertazione |
| comité de conciliation | comitato di concertazione |
| Comité de coopération pour le financement du développement | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comitato dell'articolo 36 |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| Comité de la politique commerciale membres titulaires | Comitato dell'articolo 133 Membri titolari |
| Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Comité de l'article 36 | Comitato dell'articolo 36 |
| Comité de l'article 133 | Comitato dell'articolo 133 |
| comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comitato per l'informazione economica e di mercato |
| comité de l'organisation commune des marchés agricoles | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| comité de l'économie, des statistiques et des marchés | comitato per l'informazione economica e di mercato |
| Comité des affaires administratives et financières | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
| Comité des ambassadeurs | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Comité des ambassadeurs ACP-UE | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| Comité des dix puissances sur le désarmement | Comitato dei dieci per il disarmo |
| Comité des dix-huit puissances sur le désarmement | ENDC |
| Comité des dix-huit puissances sur le désarmement | Comitato delle diciotto potenze sul disarmo |
| Comité des dix-huit puissances sur le désarmement | Comitato dei diciotto sul disarmo |
| Comité des dix-huit puissances sur le désarmement | Comitato dei Diciotto per il disarmo |
| Comité des spécialités pharmaceutiques | Comitato per le specialità medicinali |
| Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | comitato del Fondo |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | comitato del FEAOG |
| Comité du Fonds européen de développement régional | comitato del FESR |
| Comité du Fonds européen de développement régional | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| Comité international d'enregistrement des fréquences | Comitato internazionale di registrazione delle frequenze |
| Comité sur les questions de droit civil | Comitato per le questioni di diritto civile |
| commission consultative des mutations industrielles | commissione consultiva sulle trasformazioni industriali |
| commission de concertation | comitato di concertazione |
| Commission de la culture et de l'éducation | commissione Cultura e istruzione |
| commission de la politique de cohésion territoriale | commissione Coesione territoriale |
| commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commissione Cultura e istruzione |
| commission des affaires financières et administratives | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
| Commission des thons de l'océan Indien | Commissione dei tonni nell'Oceano indiano |
| Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico |
| Communauté sud-américaine des nations | Comunità sudamericana delle nazioni |
| Confédération des entreprises européennes | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| Conférence européenne des ministres des transports | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| Conseil de coopération arabe | CEE islamica |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| Conseil de direction de l'EU-OSHA | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| conseil de famille | consiglio di famiglia |
| conseil de résolution européen | Comitato unico di risoluzione delle crisi |
| conseil de résolution unique | Comitato unico di risoluzione delle crisi |
| Conseil des ministres ACP-CE | Consiglio dei Ministri ACP-CE |
| Conseil des ministres ACP-UE | Consiglio dei Ministri ACP-CE |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convenzione di Lugano |
| Convention de Lugano | Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | Convenzione sulla pesca nell'Atlantico nord-orientale |
| coopération consulaire locale en matière de visas | cooperazione consolare del livello locale in materia di visti |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| coopération locale au titre de Schengen | cooperazione consolare del livello locale in materia di visti |
| coopération locale dans le cadre de Schengen | cooperazione consolare del livello locale in materia di visti |
| Corps fédéral de protection des fontières | Corpo federale delle guardie di frontiera |
| Cour de justice | Corte di giustizia delle Comunità europee |
| Cour de justice des Communautés européennes | Corte di giustizia delle Comunità europee |
| destinataire de déchets radioactifs | destinatario di residui radioattivi |
| DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | DG Società dell'informazione e media |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | direzione generale della Società dell'informazione e dei media |
| DG Société de l'information et médias | direzione generale della Società dell'informazione e dei media |
| DG Société de l'information et médias | DG Società dell'informazione e media |
| direction de la traduction et de la gestion des documents | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | DG Giustizia, libertà e sicurezza |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza |
| direction générale de la politique régionale | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione |
| direction générale de la politique régionale | DG Politica regionale |
| direction générale de la politique régionale | direzione generale della Politica regionale |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | direzione generale della Politica regionale |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | DG Politica regionale |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione |
| direction générale de la recherche | direzione generale della Ricerca |
| direction générale de la recherche | DG Ricerca |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | DG Ricerca |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | direzione generale della Ricerca |
| direction générale de la société de l'information et des médias | direzione generale della Società dell'informazione e dei media |
| direction générale de la société de l'information et des médias | DG Società dell'informazione e media |
| Direction générale de l'action pour le climat | DG Azione climatica |
| Direction générale de l'action pour le climat | direzione generale per l'Azione climatica |
| direction générale de l'aide humanitaire | Direzione generale per gli aiuti umanitari |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Direzione generale per gli aiuti umanitari |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità |
| direction générale de l'énergie et des transports | DG Energia e trasporti |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | DG Società dell'informazione e media |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | direzione generale della Società dell'informazione e dei media |
| direction générale du personnel et de l'administration | direzione generale A - Personale e amministrazione |
| Direction générale XXIV-Politique des consommateurs et protection de leur santé | Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute |
| Direction nationale de sécurité et d'hygiène du travail | Direzione nazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro |
| directive "adéquation des fonds propres" | direttiva relativa all'adeguatezza patrimoniale |
| directive sur l'adéquation des fonds propres | direttiva relativa all'adeguatezza patrimoniale |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| dispositif médical de diagnostic in vitro | dispositivo di diagnosi in vitro |
| déchets radioactifs de haute activité solidifiés | residuo radioattivo altamente attivo solidificato |
| Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne | Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| déclaration de conformité | autocertificazione |
| Département des affaires de désarmement | Dipartimento per gli affari del disarmo |
| détenteur de déchets radioactifs | detentore di residui radioattivi |
| détournement de fonds publics | ritenzione illecita |
| ester de phytostérol | estere di fitosterolo |
| ester de stérol végétal | estere di fitosterolo |
| exercice conjoint de l'autorité parentale | affidamento congiunto |
| exercice en commun de l'autorité parentale | affidamento congiunto |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | sezione garanzia del FEAOG |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | FEAOG, sezione garanzia |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | FEAOG, sezione orientamento |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | sezione orientamento del FEAOG |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento |
| Fédération européenne des Partis Verts | Federazione Europea dei partiti Verdi |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Gruppo ad hoc "IET" |
| Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia IET" |
| Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti" |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali |
| Groupe de Rio | Gruppo degli otto |
| groupe de travail "article 29" | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali |
| groupe de travail "article 29" sur la protection des données | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali |
| groupe de travail sur la gouvernance économique | task force sulla buona gestione economica |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" |
| Groupe "Libre circulation des personnes" | Gruppo "Libera circolazione delle persone" |
| Groupe "Questions de droit civil" | Comitato per le questioni di diritto civile |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Gruppo ad hoc "Scambio di informazioni" |
| indemnité compensatoire de séparation | indennità compensativa di separazione |
| Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme | Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo |
| Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Istituto per gli studi sulla sicurezza |
| Institut des applications spatiales | Istituto delle applicazioni spaziali |
| Institut des matériaux avancés | Istituto dei materiali avanzati |
| Institut des souscripteurs de Londres | Institute of London Underwriters |
| Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza |
| Institut européen d'innovation et de technologie | Istituto europeo di tecnologia |
| Institut européen de recherche ferroviaire | Ufficio Ricerche ed Esperimenti |
| instrument de résolution | strumento di risoluzione delle crisi |
| instrument de résolution de défaillance bancaire | strumento di risoluzione delle crisi |
| instrument financier de l'Union | strumento finanziario comunitario |
| instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus | strumento di equiparazione delle entrate |
| la République de Hongrie | Repubblica di Ungheria |
| la République de l'Union du Myanmar | Unione di Myanmar |
| la République de Somalie | Repubblica somala |
| Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne | indennità compensativa per l'allevamento di montagna |
| l'Union de Birmanie | Unione di Myanmar |
| l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie | Unione di Myanmar |
| membre du Comité des régions | membro titolare del Comitato delle regioni |
| membre suppléant du Comité des régions | membro supplente del Comitato delle regioni |
| membre titulaire du Comité des régions | membro titolare del Comitato delle regioni |
| ministre des affaires étrangères de l'Union | ministro degli affari esteri dell'Unione |
| Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo |
| Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo |
| mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese |
| mécanisme communautaire de protection civile | meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile |
| mécanisme communautaire de protection civile | meccanismo comunitario di protezione civile |
| mécanisme de protection civile de l'Union | meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile |
| mécanisme de protection civile de l'Union | meccanismo comunitario di protezione civile |
| nouveau virus de la grippe | virus dell'influenza messicana |
| nouveau virus de la grippe | virus dell'influenza suina |
| nouveau virus de la grippe AH1N1 | virus dell'influenza suina |
| nouveau virus de la grippe AH1N1 | virus dell'influenza messicana |
| objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni |
| observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
| Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
| Observatoire européen des migrations | Osservatorio europeo della migrazione |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia |
| Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | Ufficio della Comunità europea per gli aiuti umanitari |
| Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| Office de Recherches et d'Essais | Ufficio Ricerche ed Esperimenti |
| Office des publications de l'Union européenne | Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee |
| Office statistique des Communautés européennes | Istituto statistico delle Comunità Europee |
| opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libia |
| Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni |
| Organisation de la Conférence islamique | Organizzazione della conferenza islamica |
| Organisation de la coopération islamique | Organizzazione della conferenza islamica |
| Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | patto di stabilità |
| Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| para-hydroxybenzoate de propyle | p-idrossibenzoato di propile |
| politique de sécurité et de défense commune | politica europea di sicurezza e di difesa |
| politique de sécurité et de défense commune | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politica europea di sicurezza e di difesa |
| politique européenne de sécurité et de défense | politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa |
| politique européenne de sécurité et de défense | politica europea di sicurezza e di difesa |
| Portail européen de l'innovation | Portale europeo dell'innovazione |
| principe de l'égalité des citoyens | principio dell'uguaglianza democratica |
| procédure de conciliation | procedura di concertazione |
| programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programma europeo di monitoraggio della terra |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Kopernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | Kopernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| programme européen d'observation de la Terre | programma europeo di monitoraggio della terra |
| programme européen de surveillance de la Terre | Kopernicus |
| programme européen de surveillance de la Terre | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| programme européen de surveillance de la Terre | programma europeo di monitoraggio della terra |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | programma Altener II |
| Programme régional océanien de l'environnement | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | protocollo sull'articolo 141 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia |
| Protocole sur les critères de convergence | protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee |
| Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee |
| quota cohésion de cabillaud | merluzzo di coesione |
| rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | Rappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE per il Sudan |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| ressortissant de l'UE | cittadino comunitario |
| ressortissant de l'Union européenne | cittadino comunitario |
| règlement de procédure de la Cour de justice | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| règlement de procédure du Tribunal | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| règlement de procédure du Tribunal de première instance | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| réception CE de type | omologazione CE |
| République fédérale de Somalie | Repubblica somala |
| Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica |
| section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | sezione fuori quota |
| section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque | propil p-idrossibenzoato di sodio |
| Service de protection des frontières | Corpo federale delle guardie di frontiera |
| service fédéral de protection des frontières | Corpo federale delle guardie di frontiera |
| simulateur de procédures de vol | simulatore di procedure di volo |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani |
| soustraction de fonds publics | ritenzione illecita |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Kopernicus |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | programma europeo di monitoraggio della terra |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità |
| système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità |
| système de label écologique de l'UE | sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica |
| système de protection par mutualisation des pertes | sistema di tutela con mutualizzazione delle perdite |
| système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità |
| Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica |
| système européen de transfert de crédits d'enseignement | sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità |
| système européen de transfert et d'accumulation de crédits | sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità |
| table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale del Patto di stabilità |
| table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale dell'Europa sudorientale |
| table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| Tribunal de l'Union européenne | Tribunale di primo grado delle Comunità europee |
| Tribunal de l'Union européenne | Tribunale di primo grado |
| tribunal de première instance | Tribunale di primo grado |
| tribunal de première instance | Tribunale di primo grado delle Comunità europee |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Tribunale di primo grado |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Tribunale di primo grado delle Comunità europee |
| troïka du Comité de l'article 36 | troika del Comitato dell'articolo 36 |
| Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| Union des nations sud-américaines | Comunità sudamericana delle nazioni |
| Unité Assurance de l'information | unità "Sicurezza delle informazioni" |
| Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| Unité "Protection des ICUE" | unità "Sicurezza delle informazioni" |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | virus dell'influenza messicana |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | virus dell'influenza suina |
| virus de la grippe mexicaine | virus dell'influenza messicana |
| virus de la grippe mexicaine | virus dell'influenza suina |
